-
1 воскликнуть в отчаянии
Makarov: exclaim in despairУниверсальный русско-английский словарь > воскликнуть в отчаянии
-
2 воскликнуть
1. exclaim2. cry3. ejaculateСинонимический ряд:вскричать (глаг.) возгласить; вскликнуть; вскрикнуть; вскричать -
3 to exclaim in despair
English-Russian combinatory dictionary > to exclaim in despair
-
4 despair
1. n отчаяние; безысходность, безнадёжность2. n источник страдания, огорчения3. v отчаиваться, терять надежду; впадать в отчаяниеСинонимический ряд:1. sorrow (noun) dejection; depression; desperation; despondency; discouragement; disheartenment; dolor; gloom; hopelessness; melancholy; misery; resignation; sorrow; trouble2. despond (verb) despond; give up3. give in (verb) give in; lose hope; quit; surrenderАнтонимический ряд:faith; hope; hopefulness; joy; optimism -
5 exclaim
ɪksˈkleɪm гл. восклицать He exclaimed that he was innocent. ≈ Он закричал, что он не виновен. exclaim against exclaim at Syn: ejaculate, cry восклицать, воскликнуть (тж. * out) - to * in despair воскликнуть в отчаянии - to * with delight разразиться радостными восклицаниями (книжное) кричать, вопить, издавать громкий крик( библеизм) вопиять (against, at) поднимать голос( протеста) ;
роптать - to * against oppression поднять голос против угнетения exclaim восклицать;
exclaim against протестовать, громко обвинять;
exclaim at выразить крайнее удивление exclaim восклицать;
exclaim against протестовать, громко обвинять;
exclaim at выразить крайнее удивление exclaim восклицать;
exclaim against протестовать, громко обвинять;
exclaim at выразить крайнее удивление -
6 exclaim
[ıkʹskleım] v1. восклицать, воскликнуть (тж. exclaim out)2. книжн.1) кричать, вопить, издавать громкий крик2) библ. вопиять3. (against, at) поднимать голос ( протеста); роптать -
7 exclaim
1. v восклицать, воскликнуть2. v книжн. кричать, вопить, издавать громкий крик3. v книжн. библ. вопиять4. v книжн. поднимать голос; роптатьСинонимический ряд:1. cry (verb) blurt; cry; rap out2. cry out (verb) assert; blat; blurt out; bolt; burst out; call aloud; cry out; say loudly; say vehemently; speak suddenly and vehemently3. shout (verb) bellow; call; clamour; ejaculate; holler; roar; screech; shout; vociferate; yellАнтонимический ряд: -
8 despair
-
9 exclaim in despair
Макаров: воскликнуть в отчаянии -
10 ввергать в отчаяние
Русско-английский большой базовый словарь > ввергать в отчаяние
-
11 отчаяние
1. frustration2. despair3. desperationАнтонимический ряд:надежда; надежду
См. также в других словарях:
ВАЛЬСИРУЮЩИЕ — (Les valseuses) Франция, 1973, 115 мин. Экзистенциальная трагикомедия. Не так уж часто совпадает, чтобы фильм пользовался невероятным успехом у зрителей, был признан критиками в качестве ключевой, этапной ленты 70 х годов и по достоинству оценен… … Энциклопедия кино
